家用空調經過多年的使用后可能會出現一些問題，例如降溫效果下降、噪音增大、制冷效果變差等。這時候可以考慮進行維修和翻新，從而延長空調的壽命并提高其性能。以下是一些建議和措施以及一些保養小常識。
維修和翻新的建議和措施：
1. 清潔空調：定期清潔空調是維持其正常運行的重要措施。你可以使用軟布和清潔劑清潔空調的表面，確保沒有灰塵和污垢堵塞了空調的散熱器和風道。
2. 更換過濾網：過濾網負責過濾空氣中的灰塵和細菌，所以經常更換過濾網對于保持空調的性能和使用壽命有很大的幫助。
3. 清潔和檢查冷凝器和蒸發器：這些重要的部件可能會因為灰塵的積聚而影響制冷效果。可以使用噴氣清洗器進行清潔。
4. 檢查電線和接線端子：電線和接線端子可能因為長時間的使用而松動，造成電氣連線不良，所以要定期檢查并重新固定它們。
5. 替換老化的部件：一些關鍵的部件如壓縮機和電容器等，可能會因為年限過久而出現老化和損壞，這時候需要及時更換，以確保空調的正常運行。
6. 定期維護：建議每年至少進行一次維護，找專業的空調維修人員進行徹底的清潔和檢查。
保養小常識：
1. 避免長時間不使用空調：長時間不使用空調會導致內部零件的積灰和機械部件的生銹，建議每個季節至少使用一次空調。
2. 控制空調使用時間和溫度：長時間連續使用或者過度使用空調會導致電器部件過熱，建議在使用空調時控制使用時間和溫度。
3. 定期更換過濾網和清潔空調：這是保持空調性能穩定的關鍵，建議每3個月清潔一次過濾網，并至少每年進行一次維護。
4. 避免在潮濕環境使用空調：潮濕環境會導致空調內部的生銹和發霉，所以要盡量避免在這樣的環境下使用空調。
5. 避免物品阻擋空調出風口：將物品堆放在空調出風口附近會阻礙空調的通風，導致制冷效果下降，建議保持出風口的通暢。
綜上所述，對于一臺已經使用多年的家用空調進行維修和翻新是非常有必要的。通過定期清潔和更換關鍵部件，控制使用時間和溫度以及避免潮濕環境和物品阻擋出風口，可以延長空調的壽命并提高其性能。同時，定期維護也是非常重要的，如果不確定如何進行維修和翻新可以咨詢專業的空調維修人員。
